protection de la famille et de l’enfance中文是什么意思

• 家庭和儿童福利

• "protection"中文翻译    音标：[prɔtεksjɔ̃] f. 保护，庇护；防护，防御；保护者，庇护者，防护物；保护贸易
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "famille"中文翻译    音标：[famij] f. 家庭；家属，亲属，眷属，家族；派别；类，科 n.f.
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "commission de la protection de l’enfance" 中文翻译 :    儿童保育委员会
• "section de la protection de l’enfance" 中文翻译 :    儿童保护科
• "protection de l’enfance" 中文翻译 :    儿童福利
• "conseiller à la protection de l’enfance" 中文翻译 :    保护儿童顾问
• "groupe pour la protection de l’enfance" 中文翻译 :    儿童福利小组
• "législation relative à la protection de l’enfance" 中文翻译 :    儿童福利法
• "spécialiste de la protection de l’enfance" 中文翻译 :    儿童保护干事
• "agent de protection de l’enfance" 中文翻译 :    儿童福利干事
• "unité de protection de l’enfance" 中文翻译 :    儿童保护股
• "division de l’enfance et de la jeunesse" 中文翻译 :    儿童与青年司
• "institut colombien de protection de la famille" 中文翻译 :    哥伦比亚家庭福利研究所
• "réseau de protection de l’enfance" 中文翻译 :    儿童保护网
• "réunion d’experts sur l’aspect protection sociale de la planification de la famille" 中文翻译 :    计划生育的社会福利方面专家组会议
• "rapporteur spécial sur la protection des droits de l’homme des fonctionnaires et experts des nations unies et des membres de leur famille" 中文翻译 :    保护联合国工作人员、专家及其家属人权问题特别报告员
• "institut national de l’enfant et de la famille" 中文翻译 :    国家儿童和家庭研究所
• "union mondiale pour la sauvegarde de l’enfance et de l’adolescence" 中文翻译 :    世界保护青年联合会
• "section des droits de l’homme et de la protection" 中文翻译 :    人权和保护科
• "spécialiste de la protection de la famille" 中文翻译 :    家庭福利干事

• Le Comité note avec satisfaction que l’État partie procède actuellement à une révision en profondeur de sa législation; il se félicite des initiatives prises par l’État partie pour renforcer les mesures de protection de la famille et de l’enfance au moyen de nouveaux textes législatifs, dont le projet de loi sur la protection sociale et juridique des enfants et les amendements proposés à la législation existante, notamment à la loi sur la famille, au code pénal et au code de procédure pénale.
  委员会满意地注意到缔约国目前正进行全面的法律改革。 委员会支持缔约国采取的主动行动,通过起草新立法,如关于儿童的社会和法律保护法草案,和提议修改现有立法,包括家庭法、刑法和刑事诉讼法,来进一步保护家庭和儿童。